Dave's right
You need you monitors firing down the longer axis of the room , across ways cause you the most acoustic problems. A heavy curtain for some bass trapping may help. You're monitors aren't even level so I'd get them stood on something - don't think the desk you have now is helping, it's more like a wardrobe and will reflect alot of sound .
CD
We never finish a mix... we simply abandon them.
You can't polish a turd, but you can always spray paint it GOLD
Great songs are not written, they are re-witten